日本归化(入日本籍)与中国公民材料
引き続き 5 年以上适法居住;重国籍防止条件;中国籍须提交国籍证明(领事证明)、出生 / 亲属关系 / 结婚公证书;中文材料须附全文日译。
核实时间:2026-10-26 09:03 北京时间 下次复核:2026-11-25 前(北京时间) 核实状态:部分核实截至 2026-10-26 09:03 北京时间
适合谁
- 连续 5 年以上适法居住在日本、18 岁以上、素行善良、生计无忧者
- 日常日语能达到会话与读写者
- 能备齐中国籍所需的国籍证明和亲属关系公证书者
不适合谁 / 要先想清楚
- 在意双重国籍者(日本原则上要求因归化丧失原国籍;中国国籍法也不承认双重国籍)
- 材料没有全文日译者(不接受部分翻译)
- 官方不公布处理期间,实际耗时本页待核实
以上由本页已核实的事实归纳,仅作快速筛选,不构成个案评估;是否符合条件以官方来源和个人情况为准。
快照(Snapshot)
| 基本条件(国籍法第 5 条) | 引き続き 5 年以上适法居住在日本;18 岁以上且按本国法也已成年;素行善良;生计无忧(按生计共同的亲属整体判断);原则上因归化而丧失原国籍或本为无国籍;法务大臣裁量 | 已核实核实于 2026-10-26 09:03 北京时间 |
|---|
| 日语与融入 | 官方 Q&A 提到考察日常生活所需的日语(会话及读写)及融入日本社会的程度 | 已核实核实于 2026-10-26 09:03 北京时间 |
|---|
| 中国籍:国籍证明 | 须在中国驻日大使馆或领事馆取得「国籍证明书(领事证明)」;并提交全部护照(含已过期)的使用过页面复印件 | 已核实核实于 2026-10-26 09:03 北京时间 |
|---|
| 中国籍:身份关系公证书 | 在中国公证处取得:出生公证书、结婚公证书或结婚证、离婚公证书或离婚证、反映父母、本人与兄弟姐妹关系的亲属关系公证书(未记载兄弟姐妹者另交其出生公证书);父母的结婚 / 离婚公证书(离婚或亡故可能无法取得);子女的出生公证书 | 已核实核实于 2026-10-26 09:03 北京时间 |
|---|
| 翻译 | 外文文件须附 A4 全文日译,写明译者住址、姓名和翻译日期;译者可为任何能正确翻译的人(含申请人);不接受部分翻译;氏名与出生地用假名或汉字而非字母 | 已核实核实于 2026-10-26 09:03 北京时间 |
|---|
| 份数 | 提交书类须正本加副本各一份;护照、驾照不能交原件的,复印 2 份并在相谈时带原件 | 已核实核实于 2026-10-26 09:03 北京时间 |
|---|
| 居住、收入、纳税、社保 | 住民票(世带全员)与除住民票、在留卡复印件、运转记录证明书(5 年)、收入与资产证明、住民税课税 / 纳税证明(近 5 年)、源泉征收票、社会保险缴纳证明(近 2 年)等 | 已核实核实于 2026-10-26 09:03 北京时间 |
|---|
| 相谈流程 | 须先到管辖法务局预约相谈,初次相谈核对书类;准备不了的书类须在相谈时说明情况 | 已核实核实于 2026-10-26 09:03 北京时间 |
|---|
| 中国一侧 | 国籍法第 9 条:定居外国并自愿取得外国国籍者自动丧失中国国籍;第 10 条退出须申请;第 3 条不承认双重国籍 | 已核实核实于 2026-10-26 09:03 北京时间 |
|---|
| 申请费用、处理期间 | 法务省官方页面:归化许可申请手续费无;标准处理期间「没有」(法务省页面写「ありません」),审查基准「没有」,不服申请方法「没有」。实际耗时:待核实(官方页面不公布) | 已核实核实于 2026-10-26 09:03 北京时间 |
核实状态:部分核实(2026-10-26 08:48 北京时间),下次复核:2026-11-25。 以下内容摘自东京法务局「归化许可申请书需附书类(中国人士)」与法务省国籍 Q&A并以中文转述;制度、金额与办理时限会调整,办理前必须再次打开官方页面确认。
一、一页结论
- 归化须引き続き 5 年以上适法居住,且素行、生计、日语与融入都被审;
- 原则上须丧失原国籍(重国籍防止条件);
- 中国籍须带国籍证明(领事证明)、出生 / 亲属关系 / 结婚公证书;
- 中文材料须附全文日译,译者署名、住址与日期;
- 须先在管辖法务局预约相谈。
二、容易出错的点
| 点 | 说明 |
|---|
| 公证书 | 在中国公证处取得;亲属关系公证书须能体现父母、本人与兄弟姐妹的关系 |
| 护照 | 全部护照(含过期)的使用页面复印件 |
| 翻译 | 全文翻译,不接受只译一部分 |
本页的「已核实」仅指:核实日对照上列官方页面核对过的内容。「待核实」项见页面下方清单。
待核实 / 本页尚未覆盖
- 中国籍书类以管辖法务局的「帰化相談必要書類の确认表」为准;东京法务局页面为例,其他法务局可能略有差异。
- 归化实际耗时:法务省页面写没有标准处理期间,也不公布平均日数。
官方来源
- 东京法务局 · 帰化許可申請書に添付する書類(中国の方,2026-09-04) · 查看于 2026-10-26 08:48 北京时间
https://houmukyoku.moj.go.jp/tokyo/page000001_00888.html - 法务省 · 国籍 Q&A(归化) · 查看于 2026-10-26 08:48 北京时间
https://www.moj.go.jp/MINJI/minji78.html - 中华人民共和国国籍法(全国人大网) · 查看于 2026-10-26 08:48 北京时间
http://www.npc.gov.cn/npc/c34354/xgjbfwyh/xgjbfwyh002/xgjbfwyh005/202210/t20221013_45456.html - 法务省 · 归化许可申请 · 查看于 2026-10-26 09:03 北京时间
https://www.moj.go.jp/ONLINE/NATIONALITY/6-2.html
版权署名:信息来自日本出入国在留管理厅(ISA)、法务省与东京法务局的公开页面,本页为中文转述,非官方翻译。ISA 网站内容依公共数据利用规约(PDL1.0)可再利用;其他网站的再利用条款本站尚未逐一核实,因此只转述事实并注明来源。